sábado, 17 de novembro de 2012

As línguas Landesas

Lembrei de uma que aconteceu faz tempo.

Ainda antes de ir, eu comecei a aprender um pouco de finlandês. Fui em uma livraria, e o seguinte diálogo se sucedeu:

"Oi, boa tarde, por acaso vocês têm livro de finlandês?"
"Não, finlandês não...mas tem tailandês, serve?"
"É...não tem muito a ver não, é em outro continente..."
"Não, olha aqui ó!"

[...]

"É então...tem que ser finlandês mesmo, esse aqui é até outro alfabeto."
"Tem certeza?"
"É, um pouco, acho que sim...obrigado."


Mas se você parar pra pensar, até que faz sentido. Esse negócio de organizar os países por continente é tããão era geológica passada... Finlândia, Tailândia, Groenlândia, qual a diferença?

Nenhum comentário:

Postar um comentário