Pétain! Vichy!

"Ô de Gaulle, vai se f*dê

França nazista não precisa de você!"

 - Canto colaboracionista francês

Em 1940, o exército alemão subjugou a França. A capital foi movida para Vichy e o novo estado foi encabeçado pelo heróico marechal Pétain, grande responsável pelas infindáveis glórias da Grande Guerra de 1914.

O subversivo general Charles de Gaulle, traidor da pátria, não aceitou a nova ordem das forças e demonstrou sua rebeldia em irresponsáveis ações, demonstrando seu total descontrole ao atacar repetidamente os seus outrora co-irmãos franceses, longe da Europa, provando sua covardia.

Quando da invasão da França pelos aliados, o amado de Gaulle, libertador da pátria, estrategista e cavaleiro de coragem ímpar na defesa de la France, retornou a Paris e tornou-se o primeiro líder do pós-guerra, recolocando o país na posição que lhe cabia, gigantesca potência mundial que é.

Hoje, de Gaulle empresta seu elevado nome ao confuso aeroporto parisiense onde perdi minha conexão a Helsinki e agora aguardo o próximo vôo.


Vive la France!

San-Trac está na final!

E semana passada, depois de iniciar o último dia em terceiro lugar, no fim vencemos a votação! Muito obrigado a todos que nos apoiaram!

Aqui está o anúncio oficial: http://www.sanitationhackathon.org/stories/congratulations-san-trac-winner-people-s-choice-award


Sexta-Feira, 22 de Março, Dia Mundial da Água, serão anunciados os finalistas da Sanitation App Challenge. Por termos vencido a etapa da votação, já estamos classificados - os outros finalistas serão escolhidos pelos juízes.

Para essa final, fizemos também um vídeo que será apresentado para representantes do World Bank e outros investidores. Pra quem tiver 2 minutos sobrando:

San-Trac at Sanitation App Challenge

While studying abroad, I took part on a UNICEF and Aalto University project, with the theme "Water, Sanitation and Hygiene in schools in Uganda."

Among other results, we developed a remote monitoring system, which had a prototype installed in Kampala in June / July 2011. It eventually became an independent project, called San-Trac, and its development continues in Uganda and is now competing in the Sanitation Challenge App. We need your votes!

There are two ways to vote (YES!! You can vote twice if you want!)
1 - Access and choose http://sanitation.hackathome.com/online-competition/ San-Trac (a blue ball with ST), hover on "Vote now!" and click the FACEBOOK ICON! After logging in you should see a confirmation

2 - Send a tweet with the hashtags #SanHack and #Santrac. example:
Help us win the #SanHack, vote for #Santrac app! RT or vote online at http://bit.ly/109aAXV

We thank you for your support!

A brief description of the project for those of you interested:

We worked in the context of rural schools, particularly from Gulu, northern Uganda (yes, the land of "Kony 2012" for those who remember). In remote regions of our planet, it is still difficult to collect and transmit information. In particular, we found out that between detecting the need to build a new toilet in a school and getting it ready make take as long as a year, or even more.

A year! A school cannot be a whole year without toilet. And by "toilet", I mean this:

"Nope, that's not chocolate pudding."

OK?

With that in mind, the idea that emerged was to try to speed up the information flow. For this, we designed a Remote Monitoring System to check the condition of school facilities (latrines, water tanks, etc..) and periodically send reports via text messaging (SMS).

It is based on open-source technologies and low-cost components, making it scalable. The vision is that every school would be equipped with the system and send information to a central server capable of processing data and detect abnormal situations. In these cases, it would trigger an alarm, and one could then check if something is wrong in a particular school.

Prototype at UNICEF Uganda Innovation Center

Potentially, we can accelerate the construction of toilets / tanks / etc, but in addition, the system could help detect other events, such as droughts and population displacements due to droughts or conflicts.

We developed a prototype still in Finland, and this was installed at the UNICEF Uganda Innovation Center in June / July 2012. The development continued in Uganda during this period, and now is running for Sanitation App Challenge.

If you've read this far, you might also want to see photos of Uganda to get a better idea what I'm talking about.

San-Trac na Sanitation App Challenge

Evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/224831087657700/225084657632343/

Durante o período em que estudei fora, participei de um projeto da UNICEF e da Aalto University, com o tema "Água, Saneamento e Higiene em escolas de Uganda".

Neste, entre outros resultados, desenvolvemos um sistema de monitoramento remoto, que teve um protótipo instalado em Kampala em Junho/Julho de 2012. Ele acabou virando um projeto independente, chamado San-Trac, cujo desenvolvimento continua em Uganda e agora está concorrendo na Sanitation App Challenge. Precisamos de seus votos!

Há dois jeitos de votar (sim, você pode votar duas vezes se quiser):

1 - Acesse http://sanitation.hackathome.com/online-competition/ e escolha San-Trac (uma bola azul com ST)

e/ou

2 - Mande um tweet com as hastags #SanHack e #SanTrac. Exemplo:
Help us win the #SanHack, vote for #santrac app! RT or vote online at http://bit.ly/109aAXV

Agradecemos desde já o apoio!

Uma breve descrição do projeto a quem interessar:

Trabalhamos no contexto de escolas da zona rural, em particular de Gulu, no norte de Uganda (sim, a terra do "Kony 2012" pra quem lembra). Em regiões remotas do nosso planeta, ainda é difícil coletar e transmitir informações. Em particular, descobrimos que entre detectar-se a necessidade de construir um novo banheiro em uma escola e este ficar pronto pode-se levar um ano, ou até mais.

Um ano! Não dá pra ficar um ano inteiro sem banheiro. E por "banheiro", eu quero dizer isso aqui, ó:

"Nope, that's not chocolate pudding."

OK?


Com isso em mente, a ideia que surgiu foi tentar acelerar o fluxo de informações. Para isso, foi concebido um Sistema de Monitoramento Remoto, cuja função é monitorar o estado das instalações das escolas (latrinas, tanques de água, etc.) que envia relatórios periodicamente via mensagens de texto, ou SMS (sim, o sinal em Gulu é melhor que na Poli).

Ele é baseado em tecnologias open-source e componentes de baixo custo, tornando-o escalável. A visão é que cada escola seria equipada com o sistema e enviaria informações para um servidor central capaz de processar os dados e detectar anomalias. Nestes casos, ele acionaria um alarme, e poderia-se então verificar se algo está errado em determinada escola.

Protótipo no Centro de Inovação da UNICEF Uganda

Potencialmente, pode-se acelerar a construção de banheiros/tanques/etc, mas além disso, o sistema poderia ajudar a detectar outros eventos, como secas e movimentos populacionais devido a enchentes ou conflitos.

Foi desenvolvido um protótipo ainda na Finlândia, e este foi instalado no Centro de Inovação da UNICEF Uganda em Junho/Julho 2012. O desenvolvimento continuou em Uganda durante este período, e agora está concorrendo ao Sanitation App Challenge.


Se você leu até aqui, talvez também queira ver fotos de Uganda, ou ler esta história de lá.